Així com a l’entrada anterior el progrés fet era notable, les dues darreres setmanes no han estat massa productives. El repte que tenia era aconseguir fer aparèxier un diàleg després de clicar un enllaç, i malgrat que sembla senzill, el…
GSoC #4: reconeixement d’imatges traduïbles
Fa un parell de setmanes vaig parlar que calia decidir des d’on apareixeria l’avís de traducció d’imatges. Finalment, amb el meu mentor vam optar per reciclar el codi de l’editor visual, però fent les modificacions necessàries només per l’eina de…
GSoC #3: endinsant-se en l’eina de traducció de contingut
La darrera setmana he treballat en solucionar un error que afectava als suggeriments d’imatge (T193132). Quan un usuari seleccionava una imatge i decidia canviar-la per una altra, automàticament es carregaven suggeriments per facilitar-li la feina. Tanmateix, aquestes propostes que apareixien…
Hackathon a Praga: educació, estratègia, empleats i algun voluntari
Entre el 17 i el 19 de maig es va celebrar a la Biblioteca Tècnica Nacional de Praga la Wikimedia Hackathon 2019. En aquest esdeveniment hi van assistir més de 200 participants, principalment de perfil tècnic, de més de 20…
GSoC #2: Discussions i instal·lacions
Segona entrada al blog sobre el meu progrés en marc del Google Summer of Code! A la primera vaig parlar sobre l’àmbit del treball, que és, resumidament, millorar l’eina de traducció automàtica que hi ha per als projectes Wikimedia. Oficialment,…
GSoC #1: Un estiu desenvolupant
Sempre havia estat molt crític amb l’eina de traducció de contingut per diverses raons. La qualitat de les traduccions deixava molt a desitjar, sovint deixava coses sense traduir i traduïa el que no feia falta, i provocava destrosses a nivell…